logo

Database:
COLBIB
Search:
CREOLIZATION []
References found:
Showing:
1 .. 15   in format [Normal]
page 1 of 2
go to page        


1 / 16
select
print






Control Number115621
LibraryCentral library
SignatureJAR 01073 WORDT NIET UITGELEEND
TitleArtikelen over grammatica bij Afrikaanse talen
Publisher[Not identified] : [not identified], [199.]
NotesBevat sign. JAR 01073-1 tot en met JAR 01073-7
Contents Dit document bevat 7 artikelen : 1. From cognition to grammar - evidence from African languages.
2. How predictable is contact-induced change in grammar.
3. Contributions to Creole grammar.
4. On some principles of grammaticization.
5. A note on possessive, existential and locative sentences.
6. A mechanism for the development of Copula Morphemes.
7. Function and grammar in the history of English : periphrastic Do.
Subjects (Dut.)LINGUISTIEK; CREOLISTIEK; AFRIKAANSE TALEN; TAALGEBRUIK; GRAMMATICA; CREOLIZATION
Subjects (Eng.)LINGUISTICS; CREOLES; AFRICAN LANGUAGES; LANGUAGE INSTRUCTION; GRAMMAR




2 / 16
select
print






Control Number114899
LibraryCentral library
SignatureJAR 01012 WORDT NIET UITGELEEND
TitleThe linguistic structure of Taki-Taki
Main authorHall, Robert A.
Publisher[Not identified] : [not identified], [199.]
Description 13 pagina's
NotesFotokopie
Subjects (Dut.)LINGUISTIEK; AFRIKAANSE TALEN; SRANANTONGO; TAALVARIATIE; TAALONTWIKKELING; CREOLISTIEK; CREOLIZATION; SURINAME
Subjects (Eng.)LINGUISTICS; CREOLES; AFRICAN LANGUAGES; LANGUAGE CHANGE




3 / 16
select
print






Control Number114825
LibraryCentral library
SignatureJAR 01009 WORDT NIET UITGELEEND
TitleDe makke van de etymologie van koloniale woorden in het Nederlands
Main authorBesten, Hans den
Publisher[Not identified] : [not identified], [1992]
Description 31 pagina's
NotesOverdruk van: Jaarboek van de stichting Instituut voor Nederlandse lexicologie, pp. 51-82 (1992). - Met lit. opg.
Subjects (Dut.)LINGUISTIEK; CREOLISTIEK; AFRIKAANSE TALEN; TAALGEBRUIK; GRAMMATICA; CREOLIZATION; SURINAME
Subjects (Eng.)LINGUISTICS; ETYMOLOGY; CREOLES; AFRICAN LANGUAGES; LANGUAGE CHANGE; GRAMMAR




4 / 16
select
print






Control Number114822
LibraryCentral library
SignatureJAR 01007 WORDT NIET UITGELEEND
TitleArtikelen van Maria Braun
Main authorBraun, Maria
Publisher[Not identified] : [not identified], [199.]
NotesBevat sign. JAR 01007-1 tot en met JAR 01007-2
Contents Dit document bevat 2 artikelen : 1. Early Sranan word-formation in the context of creolisation theories.
2. How to create a word-formation system in two hundred years : the case of early Sranan
Subjects (Dut.)LINGUISTIEK; CREOLISTIEK; AFRIKAANSE TALEN; SRANANTONGO; TAALGEBRUIK; GRAMMATICA; CREOLIZATION; SURINAME
Subjects (Eng.)LINGUISTICS; CREOLES; AFRICAN LANGUAGES; LANGUAGE INSTRUCTION; GRAMMAR




5 / 16
select
print






Control Number114821
LibraryCentral library
SignatureJAR 01006 WORDT NIET UITGELEEND
TitleArtikelen van Melville J. Herskovits
Main authorHerskovits, Melville J.
Publisher[Not identified] : [not identified], [199.]
NotesBevat sign. JAR 01006-1 tot en met JAR 01006-2
Contents Dit document bevat 2 artikelen : 1. Preliminary report of an ethnological expedition to Suriname, 1928.
2. On the provenience of the Portuguese in Saramacca Tongo
Subjects (Dut.)LINGUISTIEK; CREOLISTIEK; AFRIKAANSE TALEN; SARAMAKKAANS; TAALGEBRUIK; GRAMMATICA; CREOLIZATION; EXPEDITIE; ETNOLOGIE; SURINAME
Subjects (Eng.)LINGUISTICS; CREOLES; AFRICAN LANGUAGES; LANGUAGE INSTRUCTION; ETHNOLOGY; GRAMMAR




6 / 16
select
print






Control Number114779
LibraryCentral library
SignatureJAR 01005 WORDT NIET UITGELEEND
TitleArtikelen van A. Donicie
Main authorDonicie, A.
Publisher[Not identified] : [not identified], [199.]
NotesBevat sign. JAR 01005-1 tot en met JAR 01005-4
Contents Dit document bevat 4 artikelen : 1. Iets over de taal en de sprookjes van Suriname.
2. De vorm -n-a in het Negerengels en Saramaccaans.
3. De partikels sa en -de-go in de creolentaal van Suriname.
4. Overzicht van de spellinggeschiedenis van het Surinaams
Subjects (Dut.)LINGUISTIEK; CREOLISTIEK; AFRIKAANSE TALEN; SARAMAKKAANS; TAALGEBRUIK; GRAMMATICA; SPELLING; CREOLIZATION
Subjects (Eng.)LINGUISTICS; CREOLES; AFRICAN LANGUAGES; LANGUAGE INSTRUCTION; GRAMMAR




7 / 16
select
print






Control Number114772
LibraryCentral library
SignatureJAR 01003 WORDT NIET UITGELEEND
TitleArtikelen van Lou Lichtveld
Main authorLichtveld, Lou
Publisher[Not identified] : [not identified], [199.]
NotesBevat sign. JAR 01003-1 tot en met JAR 01003-2
Contents Dit document bevat 2 artikelen : 1. Afrikaansche resten in de creolentaal van Suriname.
2. Enerlei creools
Subjects (Dut.)LINGUISTIEK; CREOLISTIEK; AFRIKAANSE TALEN; TAALGEBRUIK; GRAMMATICA; CREOLIZATION
Subjects (Eng.)LINGUISTICS; CREOLES; AFRICAN LANGUAGES; LANGUAGE INSTRUCTION; GRAMMAR




8 / 16
select
print






Control Number114768
LibraryCentral library
SignatureJAR 01002 WORDT NIET UITGELEEND
TitleArtikelen van Marvin Kramer
Main authorKramer, Marvin
Publisher[Not identified] : [not identified], [199.]
NotesBevat sign. JAR 01002-1 tot en met JAR 01002-3
Contents Dit document bevat 3 artikelen : 1. High tone spread in Saramaccan serial verb constructions.
2. The late transfer of serial verb constructions as stylistic variants in Saramaccan creole.
3. The superstrate role of English and the substrate role of Fongbe and Portuguese in property depictions in Saramaccan Creole
Subjects (Dut.)LINGUISTIEK; CREOLISTIEK; AFRIKAANSE TALEN; SARAMAKKAANS; TAALGEBRUIK; GRAMMATICA; CREOLIZATION
Subjects (Eng.)LINGUISTICS; CREOLES; AFRICAN LANGUAGES; LANGUAGE INSTRUCTION; GRAMMAR




9 / 16
select
print






Control Number114767
LibraryCentral library
SignatureJAR 01001 WORDT NIET UITGELEEND
TitleArtikelen van Adrienne Bruyn
Main authorBruyn, Adrienne
Publisher[Not identified] : [not identified], [199.]
NotesBevat sign. JAR 01001-1 tot en met JAR 01001-18
Contents Dit document bevat 18 artikelen : 1. Grammaticalisatie in creooltalen : implicaties van historisch onderzoek van het Sranan.
2. Relative clauses in 18th-century Sranan.
3. Relative clauses in Sranan. Origins and developments.
4. The role of the typology of the substrate in the development of locative verbs in the creoles of Suriname.
5. Verbal particles in Dutch and English creole languages : a matter of contact.
6. Grammaticalization and reflexification in Sranan.
7. Reanalysis of English PS in Sranan on the model of GBE.
8. The history of locative verbs in Sranan.
9. Locatieve PP-s in het Sranan, het Saramakkaans en het Negerhollands.
10. Adpositions in creole languages : survival and innovation.
11. Relatieve zinnen in 18de-eeuws Sranan.
12. Some remarkable facts in Sranan : a discussion of possible accounts.
13. Grammaticalization, de-grammaticalization, and substrate influence.
14. Grammaticalization in creole languages.
15. Early forms of question words and relativizers in Atlantic Anglophone creoles.
16. Possible pitfalls in the assessment of grammaticalization in creole languages.
17. Bare nouns in 18th-century Sranan.
18. Double object constructions in language genesis and acquisition.
Subjects (Dut.)LINGUISTIEK; CREOLISTIEK; AFRIKAANSE TALEN; TAALGEBRUIK; GRAMMATICA; CREOLIZATION
Subjects (Eng.)LINGUISTICS; CREOLES; AFRICAN LANGUAGES; LANGUAGE INSTRUCTION; GRAMMAR




10 / 16
select
print






Control Number113813
LibraryCentral library
SignatureJAR 00957 WORDT NIET UITGELEEND
TitleFrom Alada to Paramaribo 1651 to 1750 : what happened to the language. A Trans-Atlantic sprachbund : the structural relationships between the Gbe languages of West Africa and the Surinamese Creoles
Corp. authorUniversiteit van Amsterdam
Publisher[Amsterdam] : Universiteit van Amsterdam, [2000]
Description 88 pagina's : illustraties
NotesMet lit. opg.
Subjects (Dut.)LINGUISTIEK; LETTERKUNDE; AFRIKAANSE TALEN; SRANANTONGO; MENGTALEN; TAALGEBRUIK; MIGRATIE; MARRONS; CREOLISATIE; MAROONS; CREOLIZATION; SURINAME
Subjects (Eng.)LINGUISTICS; LITERATURE; AFRICAN LANGUAGES; CREOLES; MIGRATION; LANGUAGE INSTRUCTION




11 / 16
select
print






Control Number112989
LibraryCentral library
SignatureJAR 00924 WORDT NIET UITGELEEND
TitleWhat can this be. A West African contribution to Sranan
Main authorBruyn, Adrienne
PublisherAmsterdam [etc.] : John Benjamins, 1998
Description 16 pagina's
SeriesCurrent issues in linguistic theory ; vol. 164
ISBN9027236690
NotesOverdr. uit: Historical Linguistics 1997, pp. 25-40. - Met lit. opg.
Subjects (Dut.)LINGUISTIEK; CREOLISTIEK; AFRIKAANSE TALEN; TAALGEBRUIK; GRAMMATICA; CREOLIZATION
Subjects (Eng.)LINGUISTICS; CREOLES; AFRICAN LANGUAGES; LANGUAGE INSTRUCTION; GRAMMAR




12 / 16
select
print






Control Number112974
LibraryCentral library
SignatureJAR 00921 WORDT NIET UITGELEEND
TitleCaribbean connections in the classroom : a pamphlet of guidance for teachers concerned with the language problems of children of Afro-Caribbean descent
Main authorLe Page, R.B.
Publisher[New York] : Mary Glasgow Language Trust, 1981
Description 32 pagina's
Subjects (Dut.)LINGUISTIEK; CREOLISTIEK; AFRIKAANSE TALEN; TAALGEBRUIK; CARAIBISCH GEBIED; CREOLIZATION
Subjects (Eng.)LINGUISTICS; CREOLES; AFRICAN LANGUAGES; LANGUAGE INSTRUCTION




13 / 16
select
print






Control Number112970
LibraryCentral library
SignatureJAR 00920 WORDT NIET UITGELEEND
TitleArtikelen van Margot van den Berg
Main authorBerg, Margot van den
Publisher[Not identified] : [not identified], [199.]
NotesBevat sign. JAR 00920-1 tot en met JAR 00920-3
Contents Dit document bevat 3 artikelen : 1. Early 18th century Sranan-man.
2. The structure of word-formation in 18th Century Sranan, Gungbe, and -Old Gbe.
3. Two morphological patterns in early 18th century Sranan.
Subjects (Dut.)LINGUISTIEK; CREOLISTIEK; AFRIKAANSE TALEN; TAALGEBRUIK; SRANANTONGO; CREOLIZATION
Subjects (Eng.)LINGUISTICS; CREOLES; AFRICAN LANGUAGES; LANGUAGE INSTRUCTION




14 / 16
select
print






Control Number112965
LibraryCentral library
SignatureJAR 00919 WORDT NIET UITGELEEND
TitleHow to translate Creole : choices in German translations of Anglo-creolophone texts
Main authorMuhleisen, Susanne
PublisherTubingen : Gunter Narr Verlag, 1998
Description 20 pagina's
NotesOverdr. van: Making meaningful choices in English : on dimensions, perspectives, methodology and evidence, pp. 139-156. - Met lit. opg.
Subjects (Dut.)LINGUISTIEK; CREOLISTIEK; AFRIKAANSE TALEN; TAALGEBRUIK; DUITS; CREOLIZATION
Subjects (Eng.)LIGUISTICS; CREOLES; AFRICAN LANGUAGES; LANGUAGE INSTRUCTION; GERMAN LANGUAGE




15 / 16
select
print






Control Number112962
LibraryCentral library
SignatureJAR 00918 WORDT NIET UITGELEEND
TitleQuestion words in 18th-century and 20th-century Sranan
Main authorBruyn, Adrienne
PublisherAmsterdam [etc.] : John Benjamins, 1993
Description 14 pagina's
SeriesCurrent issues in linquistic theory ; vol. 107
ISBN9027236097
NotesOverdr. van: Historical Linguistics 1991, pp. 31-47. - Papers from the 10th International Conference on Historical Linguistics. - Met lit. opg.
Subjects (Dut.)LINGUISTIEK; CREOLISTIEK; AFRIKAANSE TALEN; TAALGEBRUIK; CARAIBISCH GEBIED; CREOLIZATION
Subjects (Eng.)LIGUISTICS; CREOLES; AFRICAN LANGUAGES; LANGUAGE INSTRUCTION; CARIBBEAN




page 1 of 2
go to page        

  COLBIB : Advanced form

   
Search:
in field:
 
1     
2   
3   
 
shopify analytics